-
1 secrecy in banking
-
2 secrecy in banking
таємниця банківських операцій; таємниця банківських вкладів; банківська таємниця -
3 secrecy in banking
банковская тайна; тайна банковских вкладов; тайна банковских операций. . Словарь экономических терминов . -
4 secrecy in banking
банковская тайна, тайна банковских операций -
5 secrecy
секретность, тайна, конфиденциальность• -
6 banking secrecy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking secrecy
-
7 secrecy
-
8 secrecy
[ˈsi:krɪsɪ]bank secrecy банковская тайна banking secrecy банковская тайна banking secrecy тайна банковских операций be pledged to secrecy быть связанным обещанием хранить тайну data secrecy секретность данных data secrecy секретность информации he promised secrecy он обещал хранить тайну secrecy тайна; секретность; in secrecy в секрете, тайно; there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного obligation to observe secrecy обязательство сохранять тайну (в т. ч. производственную) observe secrecy соблюдать секретность professional secrecy профессиональная секретность, профессиональная тайна, производственная тайна professional secrecy профессиональная секретность professional secrecy профессиональная тайна secrecy секретность secrecy тайна, секретность secrecy тайна; секретность; in secrecy в секрете, тайно; there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного secrecy тайна secrecy умение хранить тайну; скрытность secrecy of correspondence тайна переписки secrecy of election тайна голосования secrecy of mails тайна почтовых отправлений secrecy тайна; секретность; in secrecy в секрете, тайно; there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного -
9 secrecy
ˈsi:krɪsɪ сущ.
1) тайна;
загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно
2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence тайна переписки - * grading гриф секретности - a promise /a pledge/ of * обещание хранить тайну - in /with/ * втайне;
тайно - to do smth. with absolute /great/ * делать что-л. в глубокой тайне - to bind smb. to * заставить кого-л. поклясться не разглашать тайну, обязать кого-л. хранить тайну - strict * is observed in connection with depositors' accounts в отношении вкладов соблюдается строгая конфиденциальность - conspirators sworn to * заговорщики поклялись соблюдать конспирацию - to break an oath of * нарушать клятву молчания - to keep an oath of * хранить что-л. в тайне умение хранить тайну, скрытность - to rely on smb.'s * полагаться на чье-л. умение хранить тайну > in the * of his own heart в тайниках его души bank ~ банковская тайна banking ~ банковская тайна banking ~ тайна банковских операций be pledged to ~ быть связанным обещанием хранить тайну data ~ секретность данных data ~ секретность информации he promised ~ он обещал хранить тайну ~ тайна;
секретность;
in secrecy в секрете, тайно;
there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного obligation to observe ~ обязательство сохранять тайну( в т. ч. производственную) observe ~ соблюдать секретность professional ~ профессиональная секретность, профессиональная тайна, производственная тайна professional ~ профессиональная секретность professional ~ профессиональная тайна secrecy секретность ~ тайна, секретность ~ тайна;
секретность;
in secrecy в секрете, тайно;
there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного ~ тайна ~ умение хранить тайну;
скрытность ~ of correspondence тайна переписки ~ of election тайна голосования ~ of mails тайна почтовых отправлений ~ тайна;
секретность;
in secrecy в секрете, тайно;
there can be no secrecy about it в этом нет ничего секретного -
10 secrecy
1. n секретность, тайнаin secrecy — втайне; тайно
super secrecy — глубокая тайна; сверхсекретность
2. n умение хранить тайну, скрытностьСинонимический ряд:1. concealment (noun) concealment; dark; darkness; hiding; hugger-mugger; hugger-muggery; hush; hush-hush; mystery; secretiveness; secretness; silence; stealth2. privacy (noun) isolation; privacy; reticence; retirement; seclusion; solitude -
11 banking
nbankarstvo• banking activity bankovni posao• banking institution bankarska ustanova, banka• banking operation bankovno poslovanje• banking panic bankovna panikaBilj.: Istodobna navala љtediљa na viљe banaka zbog gubitka povjerenja• banking policy bankarska politika• banking regulations bankarska regulativa• banking risk bankovni rizik• banking secrecy bankovna tajna• banking service bankovna usluga• banking supervision nadzor banaka• banking supervisory body tijelo odgovorno za nadzor banaka• banking system bankovni sustav• banking transaction bankovna transakcija• branch banking podruћno bankarstvo (bankarstvo preko podruћnice)• chain banking lančano bankarstvo• commercial banking poslovno/komercijalno bankarstvo• correspondent banking korespondentno bankarstvoBilj.: Sporazum kojim jedna banka pruћa platne i ostale usluge drugoj banci; preko korespondenata obično se obavlja recipročnim računima, tj. nostro i loro računima.• electronic banking elektroničko bankarstvo• home banking kućno bankarstvo• investment banking investicijsko bankarstvo• off-balance-sheet banking izvanbilančno bankarstvo, izvanbilančni bankovni računi• private banking privatno bankarstvo• unit banking pojedinačno bankarstvo, bankarstvo bez podruћnicaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > banking
-
12 banking
['bæŋkɪŋ] 1.nome econ.1) (business) operazioni f.pl. bancarie, attività f. bancaria2) (profession, subject) tecnica f. bancaria2.modificatore [group, sector, system, facilities, business] bancario* * *banking (1) /ˈbæŋkɪŋ/n. [u]♦ banking (2) /ˈbæŋkɪŋ/A n. [u]1 attività bancaria; operazioni (pl.) bancarie; servizi (pl.) bancari: free banking, operazioni bancarie gratuite; online banking, servizi bancari on line3 finanza bancaria: (fin.) investment banking, attività di intermediazione, di collocamento e di gestione di titoli mobiliariB a. attr.di banca; in banca; bancario: banking account, conto in banca; conto bancario; banking law, diritto bancario● (comput.) banking automation, automazione nelle banche □ banking firm (o banking house), istituto di credito; azienda bancaria □ banking hours, orario di sportello □ banking secrecy, segreto bancario.* * *['bæŋkɪŋ] 1.nome econ.1) (business) operazioni f.pl. bancarie, attività f. bancaria2) (profession, subject) tecnica f. bancaria2.modificatore [group, sector, system, facilities, business] bancario -
13 banking
1) банківська справа; банківська діяльність2) банківський•- banking law
- banking legislation
- banking liability
- banking operation
- banking secrecy
- banking security
- banking system of a country
- banking transaction -
14 secrecy
nсекретность, тайна, конфиденциальность
- banking secrecy
- investment secrecy
- professional secrecy
- tax secrecyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > secrecy
-
15 banking secrecy
банк. = bank secrecy
* * *
банковская тайна: обязательство банка и его служащих хранить в секрете информацию о клиенте. -
16 banking secrecy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > banking secrecy
-
17 banking secrecy
2) Банковское дело: тайна банковских операций (AD) -
18 banking secrecy
таємниця банківської діяльності, банківська таємниця, таємниця банківських операцій -
19 banking secrecy law
[Banque] loi sur le secret bancaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > banking secrecy law
-
20 Banking secret ; - secrecy
سر الأعمال المصرفيةEnglish-Arabic economic glossary > Banking secret ; - secrecy
См. также в других словарях:
Banking in Switzerland — is characterized by stability, privacy and protection of clients assets and information. The country s tradition of bank secrecy, which dates to the Middle Ages, was first codified in a 1934 law. [cite web… … Wikipedia
Banking business intelligence — refers to all general functionalities business intelligence but is focused on the informational needs of banks and the finance community. With the increase of governmental regulations, information is the key component to compliance. Therefore,… … Wikipedia
Banking in Singapore — is a service industry that has grown significantly in recent years. Total banking assets under management in Singapore rose from about $92 billion in 1998 to about $350 billion in 2004. Singapore has attracted assets formerly held in Swiss banks… … Wikipedia
Secrecy — For the 2008 documentary film, see Secrecy (film). Secret and Covert redirect here. For other uses, see Secret (disambiguation) and Covert (disambiguation). Clandestinity redirects here. For the diriment impediment in the canon law of the Roman… … Wikipedia
Bank secrecy — (or bank privacy) is a legal principle under which banks are allowed to protect personal information about their customers, through the use of numbered bank accounts or otherwise. Effective bank secrecy is better achieved in certain countries,… … Wikipedia
Bank Secrecy Act — The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires financial institutions in the United States to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering.… … Wikipedia
New York State Banking Department — Past NY Banking Superintendents Superintendent Appointment Date Daniel B. St. John April 15, 1851 Marius Schoonmaker April 4, 1854 James M. Cook January 30, 1856 Henry H. Van Dyck April 16, 1861 Edward Hand (banking) August 9, 1865 Emerson W. K … Wikipedia
Committee of European Banking Supervisors — The Committee of European Banking Supervisors (CEBS) was an independent advisory group on banking supervision in the European Union.[1] Established by the European Commission in 2004 by Decision 2004/5/EC,[2] and its charter revised on 23 January … Wikipedia
Private banking — is a term for banking, investment and other financial services provided by banks to private individuals investing sizable assets. The term private refers to the customer service being rendered on a more personal basis than in mass market retail… … Wikipedia
Oklahoma State Banking Department — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1967 Headquarters 29 … Wikipedia
Anonymous Internet banking — is the proposed use of strong financial cryptography to make electronic bank secrecy (or more precisely pseudonymous banking) possible. The bank issues currency in the form of electronic tokens that can be converted on presentation to the bank to … Wikipedia